吴宫怨

卫万 ·

君不见吴王宫阁临江起,不见珠帘见江水。 晓气晴来双阙间,潮声夜落千门里。 句践城中非旧春,姑苏台下起黄尘。 祗今唯有西江月,曾照吴王宫里人。

白话文译文

你可曾见过吴王的宫殿临江而起, 却再难寻珠帘绣幕,唯见江水空流。清晨的雾气在宫阙间消散, 夜半潮声裹挟千门回荡不休。会稽城中早已不是当年模样, 姑苏台下黄尘漫卷掩尽风流。如今唯有这西江上的一轮明月, 曾映照过吴宫佳丽翩跹的衣袖。