题菊寄张养正韩雍 · 明黄叶满空秋已残，石田秋菊自凌寒。 香心不许游蜂采，留伴琅玕岁晚看。 寒花采采傍云根，岁晚相依独此君。 几度书窗夜深坐，满天风露递青芬。 ♥ 0白话文译文黄叶飘满庭院，秋天已经走到尽头，石田里的秋菊独自在寒风中开放。它那幽香的花心不许游蜂来采，只愿陪伴着翠竹，留到岁末一同欣赏。寒菊一丛丛紧挨着山石的根部开放，岁末时节只有它与我相依相伴。多少次在书窗前独坐到深夜，满天风露中传来它阵阵清幽的芬芳。