寄报恩长老恭率翁

戴复古 ·

报恩千楹归一炬,佛也不能逃劫数。 宝坊化作瓦砾场,堪笑月庭来又去。 率翁修造凤楼手,第一能将无作有。 神工作舍鬼筑墙,鞭笞木石能飞走。 风斤月斧日纷然,行看华屋突兀在眼前。 好留一室馆狂客,早晚来参文字禅。

白话文译文

报恩寺的千柱殿堂尽毁于一场大火, 连佛陀也难逃这般劫数。珍贵的庙宇化作遍地瓦砾, 可笑那明月依旧缺了又圆,照过荒芜。率翁长老怀有修建凤楼的妙手, 最是擅长从无到有的创造。仿佛天神筑屋、鬼斧砌墙, 驱策木石听命奔走如飞。风中挥斤、月下运斧日夜不停, 转眼便见华美屋宇耸立眼前。还请留一方净室容我这狂放之人, 早晚前来参悟笔墨间的禅机。