敬荅李先生

温庭筠 ·

七里滩声舜庙前,杏花初盛草芊芊。 绿昏晴气春风岸,红漾轻纶野水天。 不为伤离成极望,更因行乐惜流年。 一瓢无事麛裘暖,手弄溪波坐钓船。

白话文译文

七里滩的水声回荡在舜庙前,杏花初开原野上绿草正茂绵。春风拂过河岸,绿意朦胧在晴光里荡漾,钓丝轻摇,搅动红霞与水天一色的画面。并非因离别伤怀才极目远望,更是为欢庆当下,珍惜这匆匆流年。披着暖和的鹿皮裘,悠然捧一瓢清酒,闲坐钓船手指轻戏溪水微澜。