原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺
近署铜龙贵，仙山策府遥。
由来称国士，自致必云霄。
太史题凡例，彤庭奉日朝。
除书新翰墨，受赐接晨朝。
池水通翔凤，星垣直建杓。
泛槎轻济海，逸御捷凌飙。
献纳当宸扆，丝纶耸具寮。
直词明黼黻，大册粲琼瑶。
拜舞腰金重，归来厩马调。
泥书开鹄板，法驾从鸡翘。
高兴吟红药，珍辞赋洞箫。
宫花香永昼，禁漏静通宵。
枝鹊声何喜，原鸰意自饶。
寄言江汉客，无事老渔樵。
白话文译文
您从太子宫署迁任史官，未满一月又获新职，晋升谏院并入翰林院，特以诗篇欢庆祝贺。 翰林院近臣何等尊贵，策府藏书处缥缈如仙山。 您本就是国中杰出英才，平步青云自是必然。 太史修订着史书体例，每日在朱殿侍奉朝堂。 新的任命诏书刚下达，受赐恩泽沐浴晨光。 宫池水连通凤凰飞翔处，星垣中天正对北斗杓。 似乘星槎轻越沧海，如驾快马驰骋疾风。 在御前献纳忠言，诏书文采震慑群僚。 正直言辞辉映华章，宏大典册如美玉闪耀。 拜谢君恩腰佩金印，归来得良马步伐从容。 诏书展开如鸿鹄展翅，天子仪仗伴鸾旗招摇。 且吟芍药抒发雅兴，妙笔作赋胜似洞箫。 宫花伴长昼静静绽放，更漏声里长夜寂寥。 枝头喜鹊为何欢唱？原野雎鸠自在逍遥。 寄语江畔烟波客：不必空守渔樵终老。