寒食值雨

欧阳修 ·

禁火仍风雨,客心愁复悽。 阴云花更重,春日水平堤。 油壁逢南陌,鞦韆出绿蹊。 寻芳无厌远,自有锦障泥。

白话文译文

寒食时节依旧风雨不息,羁旅之心愁苦又添凄清。 阴云低垂花朵更显沉甸甸,春水悄然涨满岸边的长堤。 油壁车偶遇在城南的街巷,秋千索空自垂挂在绿荫小径。 寻觅春色从不嫌路途遥远,纵马时自有锦绣的障泥遮避尘泥。