祝英台近 太白酒楼
赎汾阳，呼杜甫，笑脱锦裘舞。
古柳千条，还识酒人否。
夜来铁笛声高，徘徊骑鹤，更何处、渔阳颦鼓。
旧游处。
荒草空嵌唐碑，飞仙已归去。
憔悴青衫，诗瘦向谁语。
忆他春在楼中，登楼更苦，恰剩得、满楼烟雨。
白话文译文
赎回汾阳王，呼唤杜子美，笑着脱下锦裘起舞。千条古柳，还认得当年的酒客吗？夜里的铁笛声高亢，仿佛仙人骑鹤徘徊，哪里还有渔阳的动地鼙鼓？旧日游览之处。荒草中空自嵌着唐代的碑石，飞仙已经归去。我穿着憔悴的青衫，为诗消瘦向谁诉说？回忆他春天曾在楼中赏景，如今登楼更觉悲苦，只剩下满楼的烟雨迷蒙。