满庭芳 春日游沙溪宝云寺用清真韵
剪叶风轻,苏花雨细,午桥莺笛初圆。
疏钟三五,敲动一湖烟。
释子煎香供佛,余寒里、深汲溅溅。
垂杨岸、春光几线,时拂钓鱼船。
他年、闲却了,临流卜筑,来近高椽。
更云约溪头,月约窗前。
燕子呢喃听够,何输与、素管清弦?松门外、江山如此,宜我抱壶眠。
白话文译文
剪叶的风轻柔,催花的雨细密,午桥边黄莺的歌声刚刚圆润起来。稀疏的钟声敲了三五下,惊动了一湖的烟雾。僧人在煎香供奉佛祖,残余的寒意里,从深井中汲水,水声溅溅。垂杨岸边,几缕春光不时拂过钓鱼的小船。将来若是清闲了,我要在溪流边选块地盖间小屋,靠近那高高的屋檐。还要和云彩相约在溪头,和月亮相约在窗前。听够了燕子的呢喃细语,哪里比不上一支素笛一把清弦?松门外,江山如此美好,正适合我抱着酒壶安然入眠。