鹧鸪天

章士钊 · 当代

未到秦中意致赊。 秦中乍到便停车。 好游元止山阴兴,又况新来懒病加。 怜日暮,望天涯。 长安风物剩哑哑。 小诗偶忆韦端已,一一归巢却羡鸦。

白话文译文

未曾来到秦中时,心里满是向往与期盼;可刚一踏入长安地界,便停车驻足,懒于前行。原本游兴并不局限于山阴那样的好地方,何况近来又添了懒散的毛病。可怜天色将晚,独自眺望天涯,长安的景物只剩下一片哑哑的鸦鸣。偶然想起韦端己的小诗,望着那一只只归巢的乌鸦,反倒羡慕起它们来了。