夏日作山水题以填空
梧竹阴已深，庭架绿亦茂。
夏景呈朱鲜，累络韬芳秀。
将学云鸟游，直由意外观。
笔力尽屈盘，点刷免荒陋。
山令人攀登，水令人浣漱。
原坦树槚枌，壁欹凿窗窦。
松膏沃径肥，石髓抽兰瘦。
耳目一时移，心智忽然凑。
白话文译文
梧桐和竹子的树荫已经很浓密，庭院里的藤架也绿意盎然。夏天的景色呈现出鲜亮的朱红色，层层叠叠的藤蔓掩藏着芬芳的秀丽。我打算像云和鸟一样自由游荡，直接从超脱尘世的角度来观赏。笔力尽力曲折盘绕，点染涂抹避免荒疏简陋。山让人想要攀登，水让人想要洗涤。平坦的原野上种着槚树和枌树，倾斜的墙壁上凿出了窗户和孔洞。松脂滋润的小路显得丰饶，石缝里抽出的兰花显得清瘦。耳目一时之间转移了焦点，心智忽然间凝聚汇聚。