戴安道破琴图

郑思肖 · 宋末元初

独抱洋洋太古心,王门何苦欲相寻。 狂来宁可破琴去,不许俗人闻此音。

白话文译文

我独自怀抱着浩荡如上古时代的琴心, 王侯之门又何必苦苦寻我踪迹? 若狂傲之气涌来,宁可砸碎瑶琴离去, 也绝不让凡俗之人听见这清越之音。