释奠诗应令八章
敬逊三德，厥修六艺。
师圣发矇，尊儒启滞。
若括资羽，如金待砺。
雅道聿兴，教学无替。
希代明王，应期圣主。
裁成品物，奄有区宇。
篇籍芬场，诗书照府。
笼樊七十，驱驭三五。
于赫上嗣，毓德元良。
崇贤既辟，驰道飞芳。
仪刑震象，问望离方。
夏戈秋籥，日就月将。
肆礼虞庠，弘风阙里。
降心下问，劳谦让齿。
五方耸听，百辟倾耳。
济济耆生，莘莘胄子。
閒歌有节，合舞惟恭。
阶陈樽篚，庭列笙镛。
誉宣四学，业阐三雍。
森沉灵宇，依稀神纵。
奠馀币久，辰良景暮。
黍稷非馨，蘋蘩式昨。
崇敬台保，昭彰审谕。
翠盖移阴，斑轮徐渡。
年灰迭起，星琯环周。
春凋树色，日藻川流。
雪花迟舞，云叶双抽。
雾开金堨，冰销石沟。
肃仰鸿化，恭闻盛典。
人握悬藜，家藏瑚琏。
顾惟朽谢，暮识肤浅。
恩谬爵浮，心惭貌㥏。
白话文译文
敬慕谦逊仁善三种品德，研习礼乐射御书数六艺。效法圣人开启蒙昧心智，尊崇儒学疏通思想滞塞。犹如箭矢需配羽翎方能致远，好比刀剑等待磨砺才显锋芒。雅正之道从此兴盛，教化传承永不衰替。贤明帝王世所罕有，应时圣主降临乾坤。裁定万物生长秩序，统摄四海广袤疆域。典籍芬芳充盈学苑，诗书光华照耀府库。诸子百家尽归教化，三皇五德皆入彀中。光明显赫的皇储啊，培育美德树立典范。开辟尊贤招纳之路，驰道弥漫德政芬芳。仪容堪为天下法式，声名远播四海之外。夏习干戈秋演文舞，日积月累学养渐深。虞庠学宫盛陈礼乐，阙里儒风弘大绵延。虚心垂询治国之道，礼让耆老谦逊自持。四方臣民仰首倾听，百官公卿侧耳恭闻。济济一堂皆硕学老者，莘莘尽是贵族俊才。闲雅歌咏合乎节度，合舞进退毕恭毕敬。阶前陈列酒器祭匣，庭中排列笙钟礼乐。美誉传扬四方学府，德业彰明三雍殿堂。森穆灵庙庄严深邃，仿佛众神隐约降临。祭奠礼成帛余香久，吉辰良时暮色初临。黍稷祭品虽非至馨，蘋蘩水草足表诚敬。尊崇台辅保傅之德，昭彰圣训明辨之理。翠盖华车移影渐长，彩饰车轮缓缓徐行。岁月灰管次第更迭，北斗星柄循环周转。春来凋尽冬树旧色，朝晖浸染河川流光。雪花迟迟才展舞姿，云纹双叶初抽新芽。金堤雾散现出真容，石沟冰销水声潺潺。肃然仰观鸿蒙教化，恭敬聆听盛世典章。人人怀握珍贵美玉，家家收藏宗庙重器。自顾乃腐朽衰败之身，暮年方知学识肤浅。蒙恩过厚爵禄虚浮，心生惭愧面显羞惭。