哀故左丞余公阙

周巽 ·

舒州控淮海,蚩尤直层城。 余公此战守,七年无援兵。 公有大将略,烈烈如杲卿。 百战死城下,向来一书生。 长淮失保障,寒潮送哀声。 至今父老言,闻者涕泣零。

白话文译文

舒州掌控着淮海要道,当年叛军围困孤城。余公在此鏖战坚守,七年未见援军踪影。他胸怀将帅之才略,浩气凛然可比杲卿。身经百战殉国城下,原本只是文弱书生。长江淮河失去屏障,寒潮呜咽哀声相送。直到如今父老相传,听闻者仍潸然泪零。