狱中 其五

韩邦奇 ·

落叶西风过短墙,远林疏雨递微凉。 三秋松菊乡园在,五夜关河客梦长。 世事了知棋一局,年华空负酒盈觞。 与君欲学东山卧,十载君恩讵敢忘。

白话文译文

西风吹过矮墙,落叶纷纷飘落,远处的树林里,稀疏的雨点带来微微的凉意。深秋时节,故乡园中的松树和菊花依然还在,五更时分,梦中的关山河流,让客居在外的我思绪悠长。世间的事看透了,不过就像一局棋,岁月空自流逝,只落得满杯美酒却辜负了时光。想要和你一起效仿谢安东山隐居,可这十年的君恩,我怎敢忘记啊。