感事四首 其四
莫笑学仙人，山中苦岑寂。
试看青松鹤，何似朱门客。
朱门炙手热，来者无时息。
何尝问寒暑，岂暇谋寝食。
彊颜悦憎怨，择语防仇敌。
众欲苦无厌，有求期必获。
敢辞一身劳，岂塞天下责。
风波卒然起，祸患藏不测。
神仙虽杳茫，富贵意何得。
白话文译文
莫要嘲笑山中修行的仙人，独居幽谷看似冷清孤寂。且看那青松间的白鹤何等自在，哪像朱门贵族身不由己。权贵之门气焰灼手可热，往来攀附者昼夜不息。他们何曾在意四季寒暑，哪有闲暇斟酌饮食安寝。强颜欢笑周旋爱憎恩怨，字斟句酌提防暗处仇敌。贪欲如深渊永无满足，但凡索取必求即刻攫取。纵然甘愿承担一身劳苦，又怎能堵住天下万民苛责？ 骤然而起的宦海风波里，祸患总潜伏于无形之处。神仙踪迹虽渺远难寻，可这般富贵又何尝真有滋味？