赠马侯乾庵二首
翩翮词赋擅风流,早岁朝天已拜侯。
自请长缨来北阙,独提精骑赴南州。
旗常事业千秋定,闽越烽烟一战收。
三十登坛君更少,路人争识旧弓裘。
海接遥天万里清,十年旌旆是长城。
东南地遍甘棠树,父子名高细柳营。
马上龙腾论剑罢,酒间谈笑报诗成。
草茅愿见非今日,邂逅良宵倍称情。
白话文译文
你那飘逸的文采和辞赋堪称风流,早年就朝见天子并被封为侯。你主动请缨从京城出征,独自率领精锐骑兵奔赴南方。你的功业将永载史册,闽越的战火在一战之间便平息。三十岁就登坛拜将,你还算年轻,路上的人们争相认出你继承父业的英姿。海天相接万里澄澈,十年间你的旌旗如同长城般屹立。东南各地遍布你像甘棠树般的恩泽,你们父子在细柳营般军中的威名远扬。马背上如龙腾跃,论剑刚刚结束,酒席间谈笑风生,你即兴赋诗已成。我这个草野之人并非今日才想见你,今夜邂逅良宵,更觉情意相投。