赠白沙先生孙陈畬
石翁振世士，不屑歌凤召。
况际盛明世，曳蓑讲所学。
孤鹤喙冷秋，碧玉看春草。
东风饫木犀，鹤鸣阿田右。
越今五十祀，小庐山如故。
松桧引日长，猿鹤倚噭啸。
若翁贤嗣人，令德绍则孝。
譬彼嘉木植，支叶勿剪耗。
瞽言贡吾子，亦为吾后教。
白话文译文
石翁是振世英才，不屑像接舆那样歌凤求仕。何况正值盛世明时，他披着蓑衣讲学传道。孤鹤在清秋中鸣叫，碧玉般的春草静静生长。东风吹拂桂花飘香，鹤鸣声声在田垄之右。至今已过五十年，小庐山依旧如初。松桧高耸引日长久，猿鹤相依长啸鸣叫。您这位贤德的子孙，继承美德便是孝道。好比佳木已经栽种，枝叶切勿剪伐损耗。我这愚钝之言献给你，也算是对后辈的教诲。