李粹伯挽章二首 其一

陈造 ·

今代论时杰,如公未易量。 冰壶钟器质,绣段粲文章。 遂郁鸾台望,俄成马鬣藏。 忠贤如此尔,天意竟茫茫。

白话文译文

论起当世的英杰, 如您这般人物实在难以估量。心似冰壶明澈怀有器宇品格, 笔落如锦绣般铺展灿烂文章。本已郁郁葱葱立朝堂之望, 转瞬却已化作坟茔埋骨荒凉。忠贤之士竟遭如此境遇, 苍天之意终究渺渺茫茫。