述九颂 其六 固屏
蚩尤旗兮飞炱，天狗堕兮隐雷。
天运兮日蹙，目涨兮氛埃。
一失兮一得，孰强兮孰弱。
莽三垂兮骨纵横，恣强敌兮横奔突。
天万里兮杳莫知，何一朝兮飞羽愕。
皇乃眷兮西顾，怆赤子兮何负。
白驹兮来思，忍空谷兮逸豫。
有俶兮东方，千骑兮煌煌。
淑旂兮绥章，往钦兮汝臧。
膏余车兮秣余马，迟汝不来兮盍整余驾。
忽雾塞兮飙回，梗绿林兮辚藉。
不我后兮我前，幸劫灾兮天假。
怒辙兮徒劳，鼎鱼兮焉逃。
民生兮何尤，膏火兮煎熬。
蛟涎兮脱祸，父母兮鞠我。
集雁兮中洲，作之屏兮蜀之左。
内讧兮外阻，谁禦兮谁拒。
肤寸兮郁遥岑，先一州兮后天下。
白话文译文
蚩尤旗般的旌旗密布好似蔽日云层，天狗星坠落的凶兆仿佛暗雷轰鸣。 天时运转啊日渐急迫，满眼是翻涌的烽烟尘埃。 这边失守啊那边收复，谁算强盛啊谁算衰微？ 苍茫三边之地啊尸骨纵横，猖狂的强敌啊肆意驰突冲撞。 万里长天啊渺远难测，为何一朝之间军情急报如飞羽惊至？ 天子殷殷回望啊西顾疆土，悲怆百姓啊何辜受此灾殃？ 贤者如白驹啊本应出仕，怎忍心在空谷啊闲逸逍遥。 忽有英杰啊自东方而来，千骑簇拥啊光芒辉耀。 旌旗美善啊徽章肃穆，前往镇守啊愿你建立功勋。 为我车轴涂油啊将我的马喂饱，久候不至啊何不整备我的车驾。 忽然雾塞苍穹啊狂风回旋，绿林阻道啊战车倾轧交错。 不在我后啊反在我前，幸而借这场劫难啊得天庇佑。 愤怒推车啊也是徒劳，鼎中游鱼啊何处可逃？ 百姓生计啊有何罪过，竟如膏油入火啊备受煎熬。 幸脱蛟涎啊暂免灾祸，父母养育啊殷殷哺育我。 大雁栖止啊沙洲中央，筑起屏障啊守护蜀地东方。 内患纷扰啊外敌侵逼，谁来抵御啊谁来坚守？ 云气渐聚啊远山郁郁苍苍，先安定一州啊再庇护整个天下。