奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其十张扩 · 宋祠曹秉史笔，翰墨窥金銮。 灯火渐可亲，蠹藁字未漫。 玉殿行奏书，秋晖上旌竿。 君文永有托，九庙方如盘。 ♥ 0白话文译文掌管祭祀的史官执笔而立，在翰林院中研磨书写锦绣文章。夜深时分灯火渐渐温暖可亲，蛀蚀的旧稿字迹仍清晰如初。捧着文书行走在玉石殿阶，秋日晨光已悄然染上仪仗旗杆。您的文章从此有了永恒寄托，皇家宗庙正如巨盘稳固安详。