经采石望太白墓
采石多名酒，苔矶水自香。
昔年李太白，于此屡衔觞。
失意长安道，狂歌入楚邦。
云烟挥翰墨，宫锦制衣裳。
醉骨埋青嶂，荒祠带夕阳。
余亦忘机者，翩然辞帝乡。
田园萧水上，井邑葛山旁。
去去随鸥鸟，烟波正渺茫。
白话文译文
采石矶盛产名酒，长满青苔的岩石旁，流水都自带芬芳。当年李太白先生，曾在这里频频举杯畅饮。他在长安仕途失意后，一路狂歌来到楚地山水间。挥毫时笔端吞吐云烟，身穿宫锦裁制的华裳。醉中骸骨终葬青山幽谷，荒凉的祠堂静卧于夕阳之下。我也是个忘却机心之人，翩然远离京城繁华。归隐在萧水畔的田园，村落坐落在葛山旁。且学那鸥鸟自在飞去，眼前烟波浩渺正苍茫。