泮林春意和邑庠师李希贤先生韵 其一

缪琏 ·

金阙红云晓正开,除书荣捧八闽来。 长才已富三冬学,健翼曾冲万里回。 夜雨青藜明绛帐,春风吟屐印苍苔。 泮林剩得韶光趣,池草诗成细品裁。

白话文译文

金色的宫阙上,红色的祥云在清晨缓缓散开,您恭敬地捧着任命文书,从八闽之地荣耀归来。卓越的才学已经积累了三冬刻苦的功夫,矫健的翅膀曾冲向万里长空又回旋。夜雨中,青藜灯火照亮了绛色的讲帐;春风里,吟咏的木屐在青苔上印下足迹。学宫旁的树林里充满了春光的妙趣,池畔青草间写成的诗句,正细细品味推敲。