商于驿与于蕴玉话别

罗隐 · 唐

南朝徐庾流,洛下忆同游。 酒采闲坊菊,山登远寺楼。 相思劳寄梦,偶别已经秋。 还被青青桂,催君不自由。

白话文译文

忆昔我们如南朝文人般才情相伴,曾在洛阳城下一同悠游。闲步坊间共采菊蕊佐酒,携手登上山间遥远的寺楼。别后相思常在梦中辗转,偶然分别竟已几度春秋。而今又见桂花青青满枝,仿佛催促着你身不由己远行不休。