始安秋日

宋之问 ·

桂林风景异,秋似洛阳春。 晚霁江天好,分明愁杀人。 卷云山??,碎石水磷磷。 世业事黄老,妙年孤隐沦。 归欤卧沧海,何物贵吾身。

白话文译文

桂林的山水啊迥然不同,此地的秋日竟像沐浴在洛阳的春光里。雨后初晴的江上天空多么明澈,这美景却偏偏惹得人愁绪翻涌。山峰间翻卷的云絮似要触到簪髻,浅水中粼粼的碎石清晰可见。世代心系黄老之学,年少时便独自选择了隐逸之路。不如归去,悠然隐卧于沧海之畔——这俗世万物啊,有什么值得我将身心拘系?