复渊
沈沈止水，如大圆镜。
一波不生，万象交映。
彼美外史，知止有定。
观水之渊，复我之性。
湛然虚明，犹水之瑩。
寂然不动，犹水之静。
众理具存，四端随应。
操之者仙，念之者圣。
至道不烦，主一持敬。
白话文译文
幽深宁静的潭水，仿佛一面圆满的明镜。不起一丝波纹，却映照出天地万物的身影。那心怀美好的隐逸之人，懂得止息妄念而心神安定。凝望这渊深之水，找回我本真的心性。清澈空明如虚空，恰似水流澄澈的光莹。安然沉静无所扰动，宛若止水般的平静。一切天理自然存养，仁、义、礼、智随时呼应。持守此心者可近仙，存念此道者可通圣。至高真理本不繁复，唯在专一秉持诚敬。