有感十二首甲午（选三） 其三
庙略清谈领搢绅，中书堂上太平身。
极知气数天公事，焉用安危社稷臣。
夷甫远筹营兔窟，季鹰秋兴忆鲈莼。
过江名士知谁在，太息夷吾一辈人。
白话文译文
庙堂上的谋略成了清谈家的谈资，官员们聚集在中书堂里，个个都是一副太平盛世的样子。明明知道国运兴衰是天意所定，可哪里还需要那些安危社稷的重臣呢？像王衍那样的人，早已为自己营建了狡兔三窟；像张翰那样的人，一到秋天就想起故乡的莼菜和鲈鱼。当年过江避难的名士如今还有谁在？只可叹，像管仲那样真正能挽救国家的人，已经一个也找不到了。