次韵刘宗保秋怀二首
溪上青山抱郭回，濛濛烟雨暗楼台。
平原日暮牛羊返，远路风高鸿雁来。
断续砧声何处响，凄凉菊蕊为谁开。
知君独抱忧时苦，我亦深同杜老衰。
扰扰风尘满眼愁，乍寒天气怯深秋。
齑盐况味聊堪守，竹帛功名不用求。
今日闻鸡无祖逖，当年梦蝶有庄周。
自惭衰老将归隐，二顷还须为鹤谋。
白话文译文
溪畔的青山环抱着城郭蜿蜒，朦胧烟雨掩得楼台影影绰绰。原野黄昏时牛羊缓缓归栏，远道风急处鸿雁阵阵南翔。断续的捣衣声从何处传来？凄凉的菊花又是为谁绽放？我知你正独自怀着忧时的苦闷，这份心境也深深如同杜老当年的沧桑。纷扰尘世满目皆是忧愁，天气初寒更畏深秋萧瑟。粗茶淡饭的日子尚且能够安守，青史功名早已无心去求。如今再不见闻鸡起舞的祖逖，唯有追忆当年梦蝶的庄周。自惭形貌衰老将归隐田园，还需为仙鹤谋得二顷栖身的绿洲。