送徐序仔还嘉兴
当年知我者，数子在嘉禾。
复有而甥舅，相将倚啸歌。
自归穷海上，无复故人过。
汝爱沉香浦，来游奈别何。
郗公犹易胜，汝舅是韩康。
车浜相寻日，沿洄不可忘。
无年随杖屦，有道在农桑。
君亦能高蹈，风流水一方。
徐熙今是汝，名冠写生家。
数有屏风点，还多没骨花。
时时团扇上，飞出洛妃斜。
赠我兼山水，氤氲见海霞。
萧条徒作客，未有主人贤。
游说非金橐，丹青是石田。
秋归随海燕，晚食当河鲜。
我亦图忠养，艰难卖力年。
白话文译文
当年了解我的人，有几位在嘉兴。还有你和你舅舅，一起相伴吟咏高歌。自从我回到偏僻的海边，再也没有老朋友来访。你喜爱沉香浦，前来游玩却无奈离别。郗公还算容易相处，你舅舅就像韩康一样。在车浜互相寻访的日子，沿着河道徘徊难以忘怀。多年来跟随你的脚步，你的道义就在农桑之间。你也能隐居避世，风雅高洁独在一方。徐熙如今就是你，名声冠绝写生画派。常有屏风上的点染，还有许多没骨花卉。时时在团扇上面，画出倾斜的洛水女神。还赠我山水画作，氤氲中浮现海上云霞。我孤独漂泊作客，却没有遇到贤明的主人。游说没有金钱资助，丹青画作如同石田。秋天跟随海燕归去，晚餐品尝河鲜美味。我也想要奉养父母，艰难地卖力谋生多年。