月夕

崔道融 · 唐

月上随人意，人闲月更清。 朱楼高百尺，不见到天明。

白话文译文

皓月顺从人的心意洒下清辉，人儿安闲时月色更显澄明。朱红高楼纵然有百尺之巍，却偏偏望不到晨光降临。