晦日马镫曲稍次中流作

常建 ·

夜寒宿芦苇,晓色明西林。 初日在川上,便澄游子心。 秦天无纤翳,郊野浮春阴。 波静随钓鱼,舟小绿水深。 出浦见千里,旷然谐远寻。 扣船应渔父,因唱沧浪吟。

白话文译文

寒夜寄宿在芦苇丛中, 破晓时西山林梢已透亮光。朝阳初升江面之上, 顿时涤净游子的愁肠。秦地天空不见半缕云丝, 郊野浮动着春日烟霭轻扬。波痕随着钓线渐渐平息, 一叶小舟滑入绿水中央。驶出浦口望见千里平川, 旷远中恰好追寻天地苍茫。轻叩船舷回应渔父相邀, 就此与他共唱沧浪的歌谣。