宿辉公精舍

温庭筠 · 唐

禅房无外物,清话此宵同。 林彩水烟里,涧声山月中。 橡霜诸壑霁,杉火一炉空。 拥褐寒更彻,心知觉路通。

白话文译文

禅房中没有多余杂物,今夜与你清谈直至夜深。林木的斑斓融在水雾里,涧水声回荡在山月间。晨霜消融时群山初晴,炉中杉木柴火已燃尽。裹紧粗衣度过寒夜,心中豁然悟得禅境通明。