西安会议步少陵曲江二首元韵
文华灿烂照千春,雅集长安更有人。
为放峥嵘诗脱口,先倾潋滟酒濡唇。
浮屠堪忆唐风月,碑碣犹存汉凤麟。
莫怪座中多俊彦,古城胜迹记前身。
百年回首涕沾衣,不见云天鹤影归。
万里西风吹凛冽,千秋上苑感依稀。
高城迢递昏鸦噪,古殿荒芜野马飞。
今日昆池赓绝响,吾侪原自与时违。
白话文译文
文采光辉照耀千年春,如今在长安雅集更有新的人。为了吟出雄奇的诗句,先要倾尽晶莹的美酒润湿嘴唇。佛塔还能让人追忆唐代的风月,碑碣上依然留存着汉代的祥瑞。不要怪座中多是俊秀英才,这古城的名胜古迹记载着他们的前身。 回首百年往事,泪水沾湿了衣襟,再也看不见云天中仙鹤归来的身影。万里西风吹得凛冽,千秋上林苑的旧事依稀可感。高耸的城墙延伸向远方,昏鸦在啼叫,古老的殿宇荒芜,野马般的尘埃飞扬。今天我们在昆明池边续写绝响,只是我们本来就与这个时代格格不入。