竞渡曲
五月五日楚江晴,菖蒲叶绿江水清。
楚人乘舟荡双桨,鸣金椎鼓鱼龙惊。
屈原死去不复作,魂兮千古何萧索。
年年空向江中招,薄暮归来风浪恶。
君不见去年今日海子头,花帆锦缆黄龙舟。
中流不戒成仓卒,万岁君王却悔游。
白话文译文
五月初五这天,楚江上天气晴朗,菖蒲叶碧绿,江水清澈。楚地的人们驾着船,划动双桨,敲锣打鼓,惊得水中的鱼龙都翻腾起来。屈原已经死去,再也不会复活,他的魂魄千年以来何等凄凉寂寞。年年人们徒然地向江中招魂,傍晚归来时,风浪却变得凶险。您没看见吗?去年今日在海子边,那装饰着花帆和锦缆的黄龙舟。行到江心时没有戒备,仓促间出了意外,万岁君王事后也后悔这次出游。