瓜田不纳履
莫道田间僻，持身惧指瑕。
近瓜休纳履，为履似侵瓜。
野径风随屧，阳陂雨落花。
藤方铺满地，屦且曳归家。
篱赋长庚蔓，鞋吟子美麻。
及门如有客，倒屣只烹茶。
白话文译文
别说这田间小路偏僻， 为人处世要谨防言行有差。 走近瓜田可别弯腰系鞋， 蹲下理鞋会显得你故意踩瓜。 野径上微风随木屐轻绕， 向阳坡细雨催落几片飞花。 瓜藤正绵延铺满整片土地， 我且迎着晚风，将鞋拖回家。 篱边吟咏着瓜蔓如长庚星般蔓延， 脚下草鞋让我想起子美咏过的麻。 若此时有客来到柴门前， 我定倒趿着鞋，先去煮一壶茶。