骏马行
坏云压垒边气恶，碧眼愁胡夜吹角。
营门有马鸣萧梢，声激天风动寥廓。
名驹蜕齿才几年，筋骨遒壮精神全。
颇闻太一况天骥，或恐徕自渥洼边。
误被拘绊伏楸枥，夜风萧瑟吹短檐。
忍饥瞪立不可瞑，龙气偾动拳毛颠。
每闻鼓角双耳直，顿缰哀蹴嘶秋烟。
都护将军善相马，按图索骏恨骏寡。
买骨千金遍域中，蹑云尤骑来麾下。
将军高坐动清瞩，耀目骊黄转颦蹙。
贵人岂耐反复看，随意指挥付圉仆。
万蹄云卷风轮旋，标别骥驽须臾间。
坐中欠伸骏马致，材官狞目来鞿牵。
喷沫嘶腾忤呵叱，将军颐动微作色。
应声轰逐风雨来，万袂齐麾昼曛黑。
马闻駊騀还长鸣，将军贵人且莫喷。
贵人雅擅九方号，厩中上驷皆无论。
粗材宜伏盐车去，莫累将军相马名。
白话文译文
乌云压着营垒，边塞气氛阴森险恶，碧眼的胡人愁苦地在夜风中吹响号角。营门口有匹马萧萧嘶鸣，声音激荡着天上的风，震动了空旷的原野。这匹骏马换牙才没几年，筋骨强健，精神饱满。曾听说它像太一神的天马，或许是从渥洼水边来的神骏。可惜被错误地拘禁在马棚里，夜风萧瑟，吹着低矮的屋檐。它忍着饥饿，瞪眼站立，无法合眼，龙马之气愤然鼓动，鬃毛乱颠。每当听到鼓角声，它双耳竖直，猛地拉紧缰绳，悲哀地踢踏，嘶鸣在秋烟中。都护将军善于相马，按照图画寻找骏马，却遗憾好马太少。用千金买马骨，寻遍天下，终于有踏云的骏马来到麾下。将军高坐，目光清亮地审视，耀眼的黑马黄马却让他皱眉不悦。贵人哪有耐心反复细看，随意一挥手，就交给了马夫。万千马蹄如云卷起，风轮般旋转，辨别优劣只在片刻之间。坐中有人伸个懒腰，骏马被牵来，武官瞪着眼睛上前拽缰。马喷着泡沫嘶叫腾跃，抗拒呵斥，将军下巴微动，脸上微微变色。应声间，如风雨轰然袭来，万千衣袖齐挥，白天霎时昏黑。马听到嘈杂声还是长鸣，将军贵人暂且不要发怒。贵人您一向自诩有九方皋的相马名声，马厩里的上等马都不值一提。粗笨的材马就该去拉盐车，别连累了将军相马的美名。