江梅引两解
去年曾探雪中梅。
万株开。
故人来。
尤赏一枝清绝倚亭台。
今岁轻将芳信误，两三纸，锦书寄，能有谁。
谩遣东风呵冻蕊。
过江南，数千里。
桃夭李绮。
不多日，柳老绵飞。
便摘青圆，煮酒试单衣。
休道长安愁不见，把霜竹，对江城，月下吹。
与君有约订寒梅。
雪中开。
几时来。
随我漫山游遍共登台。
一夜月明光似海，递金盏，听玉笛，却是谁。
欲寄锦书藏冷蕊。
去罗浮，三万里。
幽怀结绮。
又沉醉，莫管花飞。
收拾余香，绕我数年衣。
不恨春归无信息，恨残梦，被东风，不住吹。
白话文译文
去年曾经去探访雪中的梅花。成千上万株梅花盛开。老朋友也来了。尤其欣赏一枝清雅绝伦的梅花，倚靠在亭台边。今年却轻易地耽误了花开的消息，写了两三页信纸，托锦书寄出，又能寄给谁呢。徒然地派遣东风去吹拂那寒冷的梅花花蕊。越过江南，几千里远。桃花妖娆，李花绮丽。不多久，柳树衰老，柳絮纷飞。就摘下青圆的梅子，煮酒试穿单衣。不要说在长安看不见愁绪，拿起霜竹笛，对着江城，在月下吹奏。与你约定在寒梅开放时。雪中盛开。你几时能来。随我漫山遍野游遍，一起登台。一夜明月光芒如海，传递金杯，聆听玉笛，那吹笛的人是谁。想要寄出锦书藏在寒冷的花蕊里。去往罗浮山，三万里远。幽深的情怀如绮罗缠绕。又沉醉其中，不要管花儿飘飞。收拾残留的香气，缠绕在我多年的衣裳上。不怨恨春天归去没有消息，只怨恨残破的梦，被东风吹个不停。