杂咏下 破核李

洪适 ·

苇绡攲鼠穴,翠质临螬井。 自破核不钻,通行冠可整。

白话文译文

薄纱般的果皮斜探出鼠洞般的裂口, 翠绿身姿垂在蛴螬蛀蚀的井边。天生笑破硬壳不须钻孔, 待我贯串果核戴上华冠。