越州景德寺镜清方丈题醉先岳麓图

丁复 ·

镜清方丈见岳麓,堂虚咫尺行江潭。 树木连云厓影湿,楼台隔日水气酣。 皇英双骑龙上下,苍梧九点天东南。 道人得我千古意,复遣老梦登岖嵌。

白话文译文

在镜清方丈的禅房中得见岳麓景致, 空寂的厅堂似能缓步至江潭边。树木高耸入云,崖影湿润染翠色, 楼台隔着天光,水汽弥漫如醉酣。娥皇女英乘龙出没云水之际, 苍梧九峰在东南天际若隐若现。方丈领会我心中千年来的幽怀, 又让我在老旧梦境里攀越层峦。