夜梦
朔野沉雷动树根，枝头乌鹊声声吞。
日食江河衣带小，脊令煦沫入荒原。
已而涷雨洗竟夕，道死凄凄众鸟喧。
入望百昌冰复炭，山巅依然锁千门。
门内团扇踥蹀起，具曰急务在戒言。
秘殿运筹陈平计，旗逐秃鹫出戎藩。
鸣雀收尽群山寂，归与酒卮报九阍。
庙歌清明再百年，是处德溢羲与轩。
如何苍生正此时，嘿尔幽居颂笞髡。
梅福为说天下患，折直钳口最先论。
谁谓迂阔堪一笑，弹指难招汉之魂。
白话文译文
北方原野上沉雷震动着树根，枝头乌鸦喜鹊声声哽咽。太阳吞噬了江河，衣带变得瘦小，脊令鸟用唾沫互相湿润，飞入荒原。不久寒雨整夜冲刷，道路上死者凄惨，众鸟喧闹。放眼望去，万物时而如冰时而似炭，山顶依然紧锁着千重门。门内持团扇的人小步起舞，都说当务之急是禁止言论。密殿中运筹着陈平的计策，旗帜追逐秃鹫赶出边关。鸣鸟被收尽，群山寂静，归来用酒杯祭告九重天门。庙堂歌颂清明再延续百年，到处盛德超过伏羲与轩辕。为何百姓正当此时，沉默隐居歌颂刑罚与髡刑？梅福曾论说天下的忧患，折断直言、钳住嘴巴是最先被议的罪。谁说这些迂阔之言只堪一笑，弹指间难召回汉朝的精魂。