康乐园初赠简锦松教授
中山两骅骐。
康园共切偲。
相遭泊与澹，快饮豪猛姿。
君探白盐苦，我惊赤甲移。
诗城吊诗圣，东屯复瀼西。
遂纠千家谬，重解杜公诗。
我爱儒雅士，倾盖乐新知。
日月潭边宿，紫荆花下栖。
神交唐与宋，临岐意转迷。
他日高雄路，载酒访白衣。
白话文译文
中山大学有两位杰出的人才，在康乐园里共同切磋学问。相遇时心境淡泊宁静，畅快饮酒时展现豪迈英姿。您探访白盐山的苦寒，我惊叹赤甲山的变迁。在诗城中凭吊诗圣杜甫，足迹遍布东屯和瀼西。于是纠正了千家的谬误，重新解读杜甫的诗篇。我喜爱儒雅的士人，一见如故乐得知己。在日月潭边住宿，在紫荆花下栖息。神交于唐宋诗篇，临别时心意转迷离。他日你若到高雄路上，定要载酒拜访你这白衣隐士。