再用出郊韵似延庆老三首 其二

吴潜 ·

工夫全在放时收,鹞过新罗路太悠。 世网爱河千渤泡,人寰苦海一浮洲。 要知坐卧并行住,只在春冬与夏秋。 昨日亭前柏树子,分明说法听闻不。

白话文译文

修行的境界尽在放与收的圆融之间, 犹如鹞鹰飞越新罗国那般辽远悠然。尘世罗网与情爱欲望如浪花千重易碎, 人间苦海不过是无垠沧海中一叶浮洲。要领悟行住坐卧皆是禅机, 它就藏在四季轮回的春冬夏秋。昨日亭前那棵古柏的种子, 正在风中清晰说法——你可曾听透?