过宿海幢寺时空和尚病疡将归罗浮余不及追侍

薛始亨 ·

一水人间宛隔天,海龙长护上方禅。 冥丘观化俄生柳,劫火经烧忽涌莲。 潮落夕曛黄木口,露浓春曙素馨田。 东游须借琴高鲤,鹤米新来缺闰年。

白话文译文

一条江水在人间仿佛隔绝了天地,海龙长久守护着高处的禅院。幽冥之丘观照变化,转眼生出新柳;劫火焚烧之后,忽然涌出莲花。潮水退落,夕阳余晖映照黄木口;露水浓重,春晨曙光洒满素馨田。若要东游,需借琴高仙人的鲤鱼;鹤米新到,可惜今年没有闰月。