赵果州送黄柑金泉酒

王十朋 ·

元日书来自果州,柑三百颗酒新刍。 贤于齐下六从事,好似平阳千户侯。 老矣惟思醉乡去,归欤且种木奴休。 使君厚意吾先辱,愧乏琼瑶报所投。

白话文译文

新春第一天收到果州来信,三百颗黄柑配着新酿的酒。这份情谊比美酒更难得,堪比厚重的封侯之酬。年老只想向醉乡寻趣,归去何必再种橘树劳忧。您深厚的情意我已先领受,惭愧没有珍贵的回赠相酬。