登齐云楼

章宪 ·

飞楼缥缈瞰吴邦,表里江湖自一方。 曲槛高窗云细薄,落霞孤鹜水苍茫。 固知兴废因时有,独觉江山共古长。 回首中原正愁思,不堪残日半规黄。

白话文译文

登上齐云楼眺望吴地风光, 楼阁高耸入云,江湖环绕自成一方。曲折栏杆旁高窗映着纤薄云絮, 霞光里孤飞的野鸭掠过苍茫水面。明知盛衰兴替随时势变迁, 却觉千年江山永固如常。回望中原心中愁思泛起, 不忍看那斜挂天边的半圆昏黄夕阳。