同王十三维偶然作十首 其十
四邻竞丰屋，我独好卑室。
窈窕高台中，时闻抚新瑟。
狂飙动地起，拔木乃非一。
相顾始知悲，中心忧且慄。
蚩蚩命子弟，恨不居高秩。
日入宾从归，清晨冠盖出。
中庭有奇树，荣早衰复疾。
此道犹不知，微言安可述。
白话文译文
四邻争相修筑华屋高堂，唯独我偏爱这低檐陋房。深深的高台之上，时而听见有人抚弄新瑟清响。狂风撼动大地骤然卷起，摧折的树木不止一处凄凉。人们相视才知心中悲慨，忧虑与惊惧在心底暗藏。世人急切催促子弟追名逐位，总恨不能占据显要官廊。日落时分宾客随从方散，清晨又见车马冠盖奔忙。庭院里生长着一株奇树，繁盛得早，凋零也太过匆忙。这样的道理尚且不能领悟，精微之言又如何诉尽衷肠？