默侄之官襄阳两诗以送之 其一

张栻 ·

默也相从久,吾心念汝多。 又为江汉别,空觉岁年过。 气习须消靡,工夫在讲磨。 惟应介如石,人事易蹉跎。

白话文译文

默侄啊,你我相伴已久, 我心中总是把你牵挂良多。如今又要为这江汉之行送你远去, 徒然觉得岁月匆匆而过。平日的习气应当渐渐消磨, 学问功夫还需切磋琢磨。唯愿你的心志坚如磐石, 莫让纷繁人事白白蹉跎。