送王道元运判致政归潜皖

王铚 ·

好山如幽人,深绝常避地。 潜峰独呈露,孤立信奇最。 高拥一峰寒,缥缈乱云气。 万古招行人,谁与赏心会。 我公实仙才,昆阆失品次。 挽公青霞襟,来作绣衣使。 终寻汗漫游,高举九霄外。 行色开画图,秋容掩新霁。 造化为我娱,神超物无累。 我穷知音稀,与世久无味。 落叶扫不禁,岁月水东逝。 愁作送公诗,出门更何诣。 赠言词亦贫,无以报高谊。 野宿慎衣裘,寒霜方夜坠。

白话文译文

青山宛如隐逸之士,常居幽深避世之境。唯有潜山之峰显露真容,孤高耸立堪称奇绝之最。它巍峨承载着清寒气象,云雾缭绕似仙气流动。万年来召唤着过往行人,可有谁曾与这意境相通? 先生本是仙界之才,连昆仑阆苑也难寻这般品级。牵着您青霞般的衣襟,邀您暂作锦绣官袍的使者。终究要去追寻天地自在,振翅高飞直上九霄云外。 行旅景致如画卷展开,秋色在新晴中愈显澄明。天地造化皆是我们的欢愉,心神超脱便无外物牵累。我困顿于知音难觅,早已感到人间索然无味。 落叶纷纷扫之不尽,岁月如流水向东逝去。怀着愁绪作这首送别诗,出门后更不知何处可往。临别赠言亦显词穷,无以报答您深厚的情谊。 露宿野外请添衣保暖,寒霜正要在夜色中降临。