西溪永兴寺看绿萼梅有怀

略彴缘溪一径斜，寒梅偏占老僧家。共怜祭酒风流在，未惜看花道路赊。绕树繁英团小阁，回舟玉雪漾晴沙。道人未醒罗浮梦，正忆新妆萼绿华。

白话文译文

沿着溪边的小桥，一条小路斜斜地延伸过去，寒梅偏偏开在了老僧的禅院里。我们一同怜惜祭酒的风流韵致仍在，不辞路途遥远也要前来赏花。繁花簇拥着树木，环绕着小阁，回舟时，如玉的白雪般的花瓣在晴日下的沙滩上荡漾。道人还未从罗浮山的梦境中醒来，正思念着那如同萼绿华仙女般新妆初成的绿萼梅。