省中画屏芦雁
高堂倾动长江流，黄芦群雁满沧洲。
扫开长安尘土窟，写出江南烟水秋。
两雁斜飞入空阔，四雁顾慕横沙头。
高风拉折苍玉干，芦花雪尽无人收。
赤日飞光不敢近，但觉爽气屏间浮。
尝闻画龙入神变，坐驰云雨天地游。
只恐此雁亦飞去，潇潇万里谁能留。
白话文译文
高堂之上，江水仿佛滔滔奔流， 黄芦丛里群雁布满沙洲。扫尽了长安城中的尘世喧嚣， 舒展开江南烟水朦胧的深秋。一双雁儿斜飞向辽远天际， 四只雁儿依恋在沙岸交颈回眸。疾风吹折了青苍的芦苇杆， 芦花似雪飘散却无人收。烈日的光芒不敢靠近这画屏， 只觉清凉之气在屏面浮游。曾听闻画龙入神能变幻， 乘云驾雨邀游天地无休。只怕这群雁也要凌空飞去， 潇潇万里烟波谁又能挽留？