晨起对雨二首
凄冽岁云晏，雨雪集晨朝。
高眠适方起，四望但萧条。
远氛白漫漫，风至林霭消。
流潦冒荒涂，清川亦迢迢。
遐瞻思莫穷，端居心自超。
览物思无托，即事且逍遥。
晨起候前障，白烟眇林端。
雨意方未已，后土何时乾。
倚竹听萧瑟，俯涧闻惊湍。
景物岂不佳，所嗟岁已阑。
守道无物役，安时且盘桓。
翳然陶兹理，贫悴非所叹。
白话文译文
寒气刺骨一年将尽，雨雪在清晨纷纷飘零。高卧刚醒恰才起身，环顾四周满目凄清。远处雾气白茫茫一片，风吹来时林间雾散云轻。积水淹没了荒芜小路，清澈溪流也显得遥远空灵。极目远眺思绪无边际，安然静坐时心境自然超脱清醒。观览外物却无寄托之情，面对眼前一切暂且自在随心。晨起眺望前山如屏障，林梢缭绕着缥缈白烟。雨意绵绵似乎还未停歇，这大地何时才能干爽如前？ 倚着竹枝听萧瑟雨声，俯看山涧急流轰鸣回旋。眼前景物岂不美好？只叹息岁月已近尾声。恪守正道不为外物驱役，安于时事且自在地流连。默默领会这天地至理，即便清贫憔悴也不必哀叹连连。